Comme beaucoup de geeks de ma génération, j'ai eu deux périodes Super Nintendo, je les nommerais : l'ère Hardware et l'ère rom-software. L'ère hardware m'a permis de découvrir nos mythiques Mario World, SMW 2, Zelda, ou autres grands classiques comme, Donkey Kong, F-Zero.. apparus sur le continent PAL à l'époque où régnaient encore les heures de gloire de notre console favorite... L'ère rom-software quand à elle débutât quelques années plus tard lors de l'arrivé des émulateurs sur PC, des équipes de traduction, d'internet, des sites web de partage de roms remuants la polémique du légal/pas légal. La résistance était née, la snes (comme d'autres de ses consœurs) continuera à vivre ! C'est toujours beau de pouvoir dire, "j'y étais. Halala ! Toute une époque ! Cela mériterait un article entièrement dédié, mais peut-être pour une prochaine fois si cela vous intéresse. Bref ! c'est aussi à cette période que j'ai complètement redécouvert une console que je croyais maitriser de A à Z. Ceci avec ces RPG Japonais dont j'avais vaguement entendu parler, ayant subit un traitement de rigueur puisque désormais jouables en Français... Notamment un qui ne m'a pas laissé indifférent, j'ai nommé,Tales of Phantasia. Vous m'excuserez cette longue introduction un tantinet personnelle, mais tout à tellement déjà été dit sur ce jeu (sans compter sa réédition sur GBA), que j'aime encore mieux déballer ma vie que de rabâcher un discours pré-mâché à des convaincus. Car oui Tales of Phantasia est un mythe à lui tout seul, doté d'un gameplay hors-norme et de graphismes somptueux (voilà c'est fait). Et comme tout bon jeu traduit et copiable sur cartouche grâce au cartmodding, il méritait bien que je lui confectionne sa boite et sa notice en version française intégrale.
J'avoue que cette réalisation ne fait pas partie d'un de mes derniers projets en date. Mais c'est pour mieux vous faire patienter en attendant la suite de mes réalisations de boites, qui s'annoncent pleines de surprises...